El Inmortal.

Aunque el lenguaje de las Upanishads puede resultarnos oscuro (no hay que olvidar que son versos para ser cantados en su lengua original con su métrica, su ritmo, su rito) en ocasiones hay versos que a pesar de la traducción y esa lejanía de su origen logran transmitir la enseñanza eterna con una belleza sin igual. Aquí traemos un verso de esa “gran Upanishad del bosque” que nos habla del Sí mismo, de lo Absoluto, de la Realidad que somos más allá de lo que pensamos ser.

Él es el Vidente invisible, el Oyente inaudible, el Pensador impensable, el Conocedor desconocido. No hay otro vidente que Él. No hay otro oyente que Él. No hay otro pensador que Él. No hay otro conocedor que Él. Él es tu Sí, el que controla desde el interior, el Inmortal.

Brihadâranyaka Upanishad, III, VII, 23.